1 00:00:05,506 --> 00:00:08,425 EHI! Troppo lontano! È inquietante laggiù! 2 00:00:08,509 --> 00:00:10,969 Quindi vai a prenderlo minacciosamente! 3 00:00:14,348 --> 00:00:16,725 Va tutto bene, ragazzina. Lo prenderemo da qui. 4 00:00:16,808 --> 00:00:18,602 In realtà, lo prenderemo da qui. 5 00:00:18,685 --> 00:00:20,521 In realtà, lo prenderemo da qui. 6 00:00:20,604 --> 00:00:22,523 Signori! Lo prenderemo da qui. 7 00:00:22,606 --> 00:00:23,941 Chi è quello? Cosa ha detto? 8 00:00:24,024 --> 00:00:26,443 E' dell'FBI! Dice che lo prenderà da qui! 9 00:00:26,527 --> 00:00:27,903 Può dire tutto quello che vuole, 10 00:00:27,986 --> 00:00:29,613 ma tendiamo a prenderlo da qui. 11 00:00:29,696 --> 00:00:31,240 - Ogni volta. - Non questa volta. 12 00:00:31,323 --> 00:00:32,533 Aspetta, Troy, che diavolo? 13 00:00:32,616 --> 00:00:34,535 Scusa, Bob. Sono sempre stato MIB. 14 00:00:34,618 --> 00:00:36,495 Sì, ma non ci sei mai stato Livello maestoso. 15 00:00:36,578 --> 00:00:38,372 - Hank, che diavolo? - Mi dispiace, Tyler. 16 00:00:38,455 --> 00:00:40,791 Va bene. Oh. Immagino voi ragazzi lo stanno prendendo da qui. 17 00:00:40,874 --> 00:00:42,584 Pensi che lo prendo qualsiasi cosa da qualsiasi luogo 18 00:00:42,668 --> 00:00:44,044 con questo ragazzo mai più? 19 00:00:44,127 --> 00:00:45,504 Buon punto. Perché voi due stronzi non lo fate? 20 00:00:45,587 --> 00:00:46,797 prendi tutto e basta da ogni parte? 21 00:00:46,880 --> 00:00:47,923 Cosa ne pensi? 22 00:00:48,006 --> 00:00:50,926 Vuoi riprenderlo da qui? Con me? 23 00:00:51,009 --> 00:00:53,345 Lo sono stato per tutta la mia vita prendere cose dai luoghi. 24 00:00:53,428 --> 00:00:54,721 Oggi è da qui, 25 00:00:54,805 --> 00:00:56,390 domani lo sarà Dio sa cosa 26 00:00:56,473 --> 00:00:57,849 da Dio sa dove. 27 00:00:57,933 --> 00:01:00,477 Solo una volta, Vorrei darlo da qui, 28 00:01:00,561 --> 00:01:03,313 a qualcuno chi può portarlo ovunque... 29 00:01:03,397 --> 00:01:05,774 È bellissimo, signori, ma inutile. 30 00:01:05,857 --> 00:01:07,234 Troia. Bob. Matassa. Tyler. 31 00:01:07,317 --> 00:01:08,235 - Sì, signore. - Signor Presidente. Signore. 32 00:01:08,318 --> 00:01:10,445 - Da qui in poi ci penseremo noi. - E' il Presidente? 33 00:01:10,529 --> 00:01:12,364 Non riesco a sentire nulla sta succedendo. 34 00:01:12,447 --> 00:01:13,448 Pensavamo di esserlo prendendolo da qui... 35 00:01:13,532 --> 00:01:14,658 Il mio compagno da 15 anni appena rivelato... 36 00:01:14,741 --> 00:01:15,867 - ...ma il Presidente sì! - ...sono estranei! 37 00:01:15,951 --> 00:01:16,952 Mi rifiuto di prenderlo personalmente, 38 00:01:17,035 --> 00:01:18,245 ma non mi fiderò mai ancora qualcuno! 39 00:01:18,328 --> 00:01:19,788 Non sono riuscito ad analizzarne la maggior parte, 40 00:01:19,871 --> 00:01:22,583 quindi presumo che sia la Guardia Costiera lo prende da qui? 41 00:01:22,666 --> 00:01:23,959 - NO! - Va bene! 42 00:01:24,042 --> 00:01:25,460 Questo è tutto quello che avevi da dire! 43 00:01:25,544 --> 00:01:27,170 Dio-uh! 44 00:01:53,238 --> 00:01:54,906 Come funziona il mostro di Loch Ness 45 00:01:54,990 --> 00:01:57,116 lavarsi a Miami indossare una tuta da carcerato? 46 00:01:57,200 --> 00:01:58,577 La Scozia sta esportando follia? 47 00:01:58,660 --> 00:02:00,037 e non lo fa la Florida hai un surplus? 48 00:02:00,120 --> 00:02:01,872 Quella tuta no da una normale prigione. 49 00:02:01,955 --> 00:02:03,165 Viene da Il Triangolo, 50 00:02:03,248 --> 00:02:05,876 Il segreto dell'America carcere di massima sicurezza 51 00:02:05,959 --> 00:02:07,878 al cuore del Triangolo delle Bermuda. 52 00:02:07,961 --> 00:02:10,088 Abbiamo una Guantánamo paranormale? 53 00:02:10,172 --> 00:02:12,382 Beh, non possiamo mettere un fantasma in una prigione normale, Banks. 54 00:02:12,466 --> 00:02:13,467 Perché lo adorerebbero. 55 00:02:13,550 --> 00:02:14,801 Perché camminerebbero attraverso le pareti. 56 00:02:14,885 --> 00:02:15,927 A meno che non fossero muri fantasma. 57 00:02:16,011 --> 00:02:17,346 Oh, e tu non pensi lo adorerebbero? 58 00:02:17,429 --> 00:02:19,640 Si suppone il Triangolo essere una scatola sigillata. 59 00:02:19,723 --> 00:02:21,475 Ma più appuntito. Con meno lati. 60 00:02:21,558 --> 00:02:23,644 Questa è la quarta fuga tra tre anni. 61 00:02:23,727 --> 00:02:25,353 Uhm. È quasi come un sigillo, 62 00:02:25,437 --> 00:02:27,439 scatola appuntita piena di cose brutte alla fine esplode. 63 00:02:27,522 --> 00:02:28,482 Dovrebbero inventare un nome per quello. 64 00:02:28,565 --> 00:02:29,483 Piramide di lava. 65 00:02:29,566 --> 00:02:31,234 La nostra prigione mostruosa non sta perdendo mostri 66 00:02:31,318 --> 00:02:33,153 a causa della teoria del caos, dorkatron. 67 00:02:33,236 --> 00:02:35,656 Tutti questi fuggitivi sono accaduti sotto un direttore. 68 00:02:35,739 --> 00:02:37,574 E guarda questo... ogni singolo fuggitivo 69 00:02:37,658 --> 00:02:40,077 è stato registrato in la prigione registra come deceduta 70 00:02:40,160 --> 00:02:42,162 prima che potessero forse sono scappati. 71 00:02:42,245 --> 00:02:43,538 Stanno ricevendo aiuto dall'interno. 72 00:02:43,622 --> 00:02:44,539 Guardie corrotte? 73 00:02:44,623 --> 00:02:46,041 O pensi che vada bene fino al direttore? 74 00:02:46,124 --> 00:02:47,250 Non vengo pagato per pensare. 75 00:02:47,334 --> 00:02:50,128 Voglio dire, faccio un po', ma ottengo risultati attraverso l'azione. 76 00:02:50,212 --> 00:02:52,673 E' il momento del Triangolo ho ricevuto un'ispezione a sorpresa. 77 00:02:52,756 --> 00:02:55,466 Stile marino. Guanti bianchi e stivali corazzati. 78 00:02:55,550 --> 00:02:57,928 Con pettini a denti fini sulle punte degli stivali. 79 00:02:58,011 --> 00:02:59,721 Stampato in 3D per adattarsi l'interno degli asini. 80 00:02:59,805 --> 00:03:01,473 Sono così entusiasta per questo. 81 00:03:01,556 --> 00:03:03,600 Bene, perché stai per entrare sotto copertura. 82 00:03:03,684 --> 00:03:05,560 - Come detenuto. - Aspetta, cosa... signore? 83 00:03:05,644 --> 00:03:07,437 Ha senso entrare dall'alto e dal basso. 84 00:03:07,521 --> 00:03:08,772 Non lo sapremmo mai quali guardie sono corrotte 85 00:03:08,855 --> 00:03:10,941 chiedendo a un guardiano questo è complice o ignaro. 86 00:03:11,024 --> 00:03:13,402 Sei un uomo di cui mi posso fidare, e, come un mezzo folletto, 87 00:03:13,485 --> 00:03:15,112 verresti accelerato al Triangolo. 88 00:03:15,195 --> 00:03:18,240 Sono un uomo di cui ti puoi fidare perché Odio il fatto di essere mezzo folletto. 89 00:03:18,323 --> 00:03:19,741 Non mento letteralmente mai. 90 00:03:19,825 --> 00:03:21,284 Non posso fingere essere un criminale. 91 00:03:21,368 --> 00:03:23,036 Chi dice che faresti finta, ti va, 92 00:03:23,120 --> 00:03:24,788 succhia oro, amante dell'arcobaleno pezzo di merda? 93 00:03:24,871 --> 00:03:26,331 - Signore. -No.No. 94 00:03:26,415 --> 00:03:27,624 So cosa stai facendo. 95 00:03:27,708 --> 00:03:29,501 Ho rubato i tuoi portafortuna, io ragazzo! 96 00:03:29,584 --> 00:03:30,711 Cosa... cosa sta succedendo? 97 00:03:30,794 --> 00:03:32,254 Sta cercando di pungolarmi ad aggredirlo 98 00:03:32,337 --> 00:03:34,756 dicendo stronzate leprefobiche, il che non ha senso 99 00:03:34,840 --> 00:03:37,384 perché mi vergogno già della mia etnia paranormale. 100 00:03:37,466 --> 00:03:38,760 Ami tua madre. 101 00:03:44,391 --> 00:03:46,560 Dannazione! Non posso credere di averlo capito messo accanto al ragazzo 102 00:03:46,643 --> 00:03:48,145 che ha aggredito il presidente con una cucitrice. 103 00:03:48,228 --> 00:03:49,646 Per cosa ti hanno preso? 104 00:03:49,730 --> 00:03:51,356 Eh, ho attirato alcune studentesse nel bosco, 105 00:03:51,440 --> 00:03:52,482 li hanno fatti pugnalare a vicenda. 106 00:03:52,566 --> 00:03:53,984 Ma mi hanno preso per evasione fiscale. 107 00:03:54,067 --> 00:03:55,694 Scusa, devo sedermi. 108 00:04:01,783 --> 00:04:03,368 Veramente un po' emozionato, signore. 109 00:04:03,452 --> 00:04:04,703 È la mia prima missione di ricognizione. 110 00:04:04,786 --> 00:04:06,121 E in base al ns recente lavoro sul campo, 111 00:04:06,204 --> 00:04:08,457 Ho adottato uno più versatile sistema di protocolli di sicurezza. 112 00:04:08,540 --> 00:04:10,417 Non innervosirti per il mio bene, Banks. 113 00:04:10,500 --> 00:04:13,253 Faccio un lavoro pericoloso e ne ho bisogno persone pericolose nella mia squadra. 114 00:04:14,171 --> 00:04:15,005 Wow! 115 00:04:15,088 --> 00:04:18,091 Più veloce di un velociraptor, ma comunque più lento di un cucciolo di yeti. 116 00:04:18,175 --> 00:04:20,177 Inoltre, quanto sei pericoloso vuoi davvero la tua gente? 117 00:04:20,260 --> 00:04:22,929 Il nostro Paese ha un segreto centro di detenzione per mostri, 118 00:04:23,013 --> 00:04:25,390 e il tuo unico problema è che a volte escono. 119 00:04:25,474 --> 00:04:26,767 Non è una prigione per gli eccentrici X-Men 120 00:04:26,850 --> 00:04:28,477 e mani di forbice sexy, Banche. 121 00:04:28,560 --> 00:04:30,937 È l'unico posto capace di ospitare letteralmente dei mostri 122 00:04:31,021 --> 00:04:32,397 che commettono crimini veri e propri. 123 00:04:32,481 --> 00:04:35,066 Quindi dovrei essere un mostro pericoloso ma mai un mostro criminale. 124 00:04:35,150 --> 00:04:37,611 - E qual è la differenza? - Sei nella mia squadra. 125 00:04:37,694 --> 00:04:38,570 Signor Presidente! 126 00:04:38,653 --> 00:04:40,363 Stiamo entrando nel Triangolo frangia esterna! 127 00:04:40,447 --> 00:04:42,282 Questo è il massimo come può andare l'Air Force One. 128 00:04:42,365 --> 00:04:43,700 Che cosa? Ma siamo ancora nell'aria. 129 00:04:43,784 --> 00:04:45,076 Sì. È ora di cambiare aereo. 130 00:04:45,159 --> 00:04:46,828 Distribuzione ombelicale! 131 00:04:48,371 --> 00:04:50,457 Sicuro e pronto per i passeggeri! 132 00:04:54,503 --> 00:04:56,171 Salve, signor Presidente! 133 00:04:56,254 --> 00:04:57,506 Benvenuto a bordo! 134 00:04:57,589 --> 00:04:58,840 Grazie per l'aiuto, Amelia. 135 00:04:58,924 --> 00:05:00,884 Aspetta, Amelia? Come in Earhart? 136 00:05:00,967 --> 00:05:03,428 - L'unico e solo, faccia da bambola. -Oh! 137 00:05:03,512 --> 00:05:06,056 Lei è l'unico pilota che può farlo navigare nel Triangolo delle Bermuda. 138 00:05:06,139 --> 00:05:08,600 Gli uomini di FDR l'hanno trovata qui volando in tondo, 139 00:05:08,683 --> 00:05:10,560 quindi l'hanno messa a capo del transito del Triangolo. 140 00:05:10,644 --> 00:05:12,729 FDR classico, semplicemente dando posti di lavoro. 141 00:05:12,813 --> 00:05:14,773 Poi Truman me lo ha dato questi bambini! 142 00:05:18,860 --> 00:05:19,694 SÌ! 143 00:05:28,954 --> 00:05:30,413 Quindi... non potrà mai atterrare? 144 00:05:30,497 --> 00:05:32,374 Non vorrei, ragazzo! Adoro volare. 145 00:05:32,457 --> 00:05:34,334 Approdo? Questo è per le auto! 146 00:05:35,627 --> 00:05:36,837 - Eh... - Siamo qui! 147 00:05:39,548 --> 00:05:41,424 Tieni, mettiti questo. Ci paracadutiamo da qui. 148 00:05:41,508 --> 00:05:43,552 Ok, divertente. Grande tifoso. 149 00:05:43,635 --> 00:05:45,887 Grazie per tutto hai fatto per gli americani. 150 00:05:45,971 --> 00:05:47,722 E donne. E lesbiche. 151 00:05:47,806 --> 00:05:49,015 Prego! 152 00:05:49,099 --> 00:05:51,101 Aspetta, le persone lo sono fai ancora etichette? 153 00:05:51,183 --> 00:05:52,936 Whoo-hoo! 154 00:05:54,020 --> 00:05:56,523 Va bene, Banks, non importa cosa dice o fa questo ragazzo, 155 00:05:56,606 --> 00:05:58,066 ricorda che non siamo qui per fare amicizia. 156 00:05:58,149 --> 00:06:00,735 Signor Presidente. Direttore Ken Jeffries. 157 00:06:00,819 --> 00:06:02,112 Risparmiati i convenevoli, Guardiano. 158 00:06:02,195 --> 00:06:03,572 Sono qui per un'ispezione completa. 159 00:06:03,655 --> 00:06:04,948 Forte e chiaro, signore. 160 00:06:05,031 --> 00:06:06,283 È così che abbiamo fatto nei Marines. 161 00:06:06,366 --> 00:06:07,409 Sei un marine? 162 00:06:07,492 --> 00:06:09,035 Tre-otto, Camp Lawson, Okinawa. 163 00:06:09,119 --> 00:06:10,203 - Ooh! - Ooh! 164 00:06:10,287 --> 00:06:11,162 - Ooh! - Ooh! 165 00:06:11,246 --> 00:06:12,080 - Ooh! - Ooh! 166 00:06:12,163 --> 00:06:12,998 - Ooh! - Sì! 167 00:06:13,081 --> 00:06:14,124 Oooooo-rah! 168 00:06:14,207 --> 00:06:15,709 Ehm, ragazzi? 169 00:06:15,792 --> 00:06:17,419 Il mio ufficio è da questa parte. Want to march? 170 00:06:17,502 --> 00:06:19,087 Stavo proprio per dire! 171 00:06:19,170 --> 00:06:20,714 Non lo so what I've been told! 172 00:06:20,797 --> 00:06:22,591 Mi è stato detto quello che mi è stato detto! 173 00:06:29,514 --> 00:06:31,141 Spiriti! Alieni! 174 00:06:31,224 --> 00:06:32,933 Mutanti e Goo-gas! 175 00:06:33,018 --> 00:06:34,978 Benvenuti al Triangolo! 176 00:06:35,061 --> 00:06:37,689 Sei qui perché hai perseguitato, trasformato, 177 00:06:37,772 --> 00:06:40,650 doppelganted, mangiato, o uova deposte maliziosamente 178 00:06:40,734 --> 00:06:42,986 nel più grande paese sulla Terra. 179 00:06:43,069 --> 00:06:45,155 Il tuo regno è un sogno fugace. 180 00:06:45,238 --> 00:06:47,407 Se la morte non può contenermi, come farai? 181 00:06:47,490 --> 00:06:49,326 Sono Dracu... 182 00:06:49,409 --> 00:06:52,829 Bene, qui dentro, sei Prigioniero 7-5-6-2. 183 00:06:52,913 --> 00:06:55,248 Se apri la bocca, lo chiuderemo. 184 00:06:55,332 --> 00:06:57,542 Se prolunghi un secondo, bocca telescopica, 185 00:06:57,626 --> 00:06:59,628 ti teletrasporteremo nella solida roccia. 186 00:06:59,711 --> 00:07:01,504 Non voglio sentire un monologo di un singolo cattivo 187 00:07:01,588 --> 00:07:04,633 dai tuoi vermi o da un solo verme monologo da voi cattivi. 188 00:07:04,716 --> 00:07:09,346 Da qui in poi, il tuo culo, ovopositore, tubo per pellet, 189 00:07:09,429 --> 00:07:12,223 portale fecale, o nel bagagliaio di un'auto posseduta 190 00:07:12,307 --> 00:07:14,351 mi appartiene! 191 00:07:14,434 --> 00:07:15,977 Menta triangolare su un vassoio triangolare? 192 00:07:16,061 --> 00:07:16,895 - Grazie. - Sto bene. 193 00:07:16,978 --> 00:07:19,147 So cosa stai pensando... "È una forma piuttosto appuntita 194 00:07:19,230 --> 00:07:21,691 per basare un'intera prigione arredamento interno intorno." 195 00:07:21,775 --> 00:07:24,194 Ma la metà di questi animali hanno ossa affilate come rasoi, 196 00:07:24,277 --> 00:07:26,905 e l'altra metà può fare schifo la tua anima attraverso le tue narici, 197 00:07:26,988 --> 00:07:28,990 quindi perché usare una plastica coltello da burro, vero? 198 00:07:29,074 --> 00:07:30,825 Sono soprattutto preoccupato riguardo al molto grande, 199 00:07:30,909 --> 00:07:33,286 trofeo triangolare esposto su quello scaffale straordinariamente alto. 200 00:07:33,370 --> 00:07:35,246 Ah! Stai pensando se c'è una grande rivolta 201 00:07:35,330 --> 00:07:37,457 e una resa dei conti culminante in questo ufficio, 202 00:07:37,540 --> 00:07:40,126 Finirò impalato da un simbolo della mia arroganza. 203 00:07:40,210 --> 00:07:42,253 Beh, se è così, Accoglierò con favore quella morte. 204 00:07:42,337 --> 00:07:44,881 Oo-rah! Ma dovremmo anche parlarne 205 00:07:44,965 --> 00:07:46,633 come i tuoi prigionieri scappare molto. 206 00:07:46,716 --> 00:07:48,385 Hai dannatamente ragione, dovremmo farlo. 207 00:07:48,468 --> 00:07:50,762 Questa prigione deve esistere bloccato e sigillato ermeticamente. 208 00:07:50,845 --> 00:07:54,057 Ho mille guardie, e posso fidarmi di circa 50. 209 00:07:54,140 --> 00:07:55,808 - E sono tutti marines. - Marines! 210 00:07:55,892 --> 00:07:57,811 Ragazzi, forse potremmo dai un'occhiata al sito 211 00:07:57,894 --> 00:07:59,270 del mostro di Loch Ness scappare? 212 00:07:59,354 --> 00:08:01,231 Voglio dire, è solo un muro con un grosso buco dentro, 213 00:08:01,314 --> 00:08:03,233 ma se pensi davvero guardarlo aiuterà... 214 00:08:03,316 --> 00:08:05,652 Mi dispiace. Ho portato il mio capo. 215 00:08:09,406 --> 00:08:12,242 Ehi, signor novellino, posso farti una domanda? 216 00:08:12,325 --> 00:08:14,911 Stai per strillare? come un porcellino quando io... 217 00:08:14,995 --> 00:08:18,039 sbucciare e tritare la carne morbida e raggrinzita 218 00:08:18,123 --> 00:08:20,041 del tuo sfintere? 219 00:08:20,125 --> 00:08:22,002 Yeah Yeah. Sei un raccoglitore di anime. 220 00:08:22,085 --> 00:08:24,462 Non puoi toccare le persone che non ti guardano. 221 00:08:26,840 --> 00:08:28,717 Cercherà di prenderti con uno specchio stasera. 222 00:08:28,800 --> 00:08:30,468 Non ho bisogno di un tutore carcerario. 223 00:08:30,552 --> 00:08:31,678 Oh, probabilmente è vero. 224 00:08:31,761 --> 00:08:33,221 Stai meglio rispetto a Dracula. 225 00:08:33,304 --> 00:08:35,140 Bla. Bla. 226 00:08:35,222 --> 00:08:36,558 Bla. 227 00:08:36,640 --> 00:08:38,852 EHI. Nosfor-cock-tu. 228 00:08:40,311 --> 00:08:41,479 Non sarai mai figo. 229 00:08:41,563 --> 00:08:42,688 Uh-eh. 230 00:08:46,443 --> 00:08:48,611 Ehi, stai scannerizzando la stanza? 231 00:08:48,695 --> 00:08:50,697 Il mio lavoro è scansionare. 232 00:08:50,780 --> 00:08:53,199 Non intendeva fare del male, Metaldetettoide. 233 00:08:53,283 --> 00:08:55,535 Se voglio qualche informazione da te, ti scannerizzerò. 234 00:08:55,618 --> 00:08:57,579 L'unica cosa Sto scansionando proprio adesso 235 00:08:57,662 --> 00:08:59,956 è questo mezzosangue gelatina triangolare. 236 00:09:00,040 --> 00:09:01,416 Dovresti ricalibrare. 237 00:09:01,499 --> 00:09:03,209 Ah! Ah, merda, il mio obiettivo! 238 00:09:03,293 --> 00:09:05,045 È davvero pazzesco non ha scansionato l'arrivo. 239 00:09:05,128 --> 00:09:07,630 Oh, mio Dio, S-vedo barre di colore! 240 00:09:07,714 --> 00:09:09,299 È da qui che è uscito Nessie. 241 00:09:09,382 --> 00:09:11,092 Acciaio triplo placcato. Elettrizzato. 242 00:09:11,176 --> 00:09:14,095 La tensione non lo era Però è classificato come dinosauro scozzese. 243 00:09:14,179 --> 00:09:16,181 - Dipende da me. - Ci vuole un uomo per ammetterlo. 244 00:09:16,264 --> 00:09:17,724 Cosa sono tutte queste porte? 245 00:09:17,807 --> 00:09:19,476 Parte del mio nuovo iniziativa per il lavoro dei detenuti. 246 00:09:19,559 --> 00:09:21,186 Abbiamo i prigionieri dipingere le porte. 247 00:09:21,269 --> 00:09:22,687 Ho avuto l'idea da "Monsters, Inc." 248 00:09:22,771 --> 00:09:23,605 Eh? 249 00:09:23,688 --> 00:09:25,231 Ho una prigione pieno di mostri, vero? 250 00:09:25,315 --> 00:09:26,691 - Perché non metterli al lavoro? - Giusto, giusto. 251 00:09:26,775 --> 00:09:27,984 Come un Billy Crystal con un occhio solo. 252 00:09:28,068 --> 00:09:30,487 È così che ho chiamato la mia salsiccia nei Marines. 253 00:09:30,570 --> 00:09:32,614 EHI! Fai quella cosa in modo diverso! 254 00:09:32,697 --> 00:09:34,157 Signore, sta succedendo ridicolo. 255 00:09:34,240 --> 00:09:35,700 Sei completamente caduto i tuoi standard 256 00:09:35,784 --> 00:09:37,035 e stanno lasciando che questo ragazzo scivolare su tutto 257 00:09:37,118 --> 00:09:38,620 - perché è un Marine. - Esatto. 258 00:09:38,703 --> 00:09:40,205 Ma è proprio così cosa farebbe un marine? 259 00:09:40,288 --> 00:09:41,873 Bel tentativo. La risposta è sì. 260 00:09:41,956 --> 00:09:44,000 Perché i marine lo sono pre-controllato dai Marines. 261 00:09:44,084 --> 00:09:46,002 Se puoi essere un Marine, puoi fare qualsiasi cosa. 262 00:09:46,086 --> 00:09:48,254 Basta che ci sia un film Pixar per guidarti, immagino? 263 00:09:48,338 --> 00:09:50,465 Sarebbe più razionale per loro fare targhe? 264 00:09:50,548 --> 00:09:51,841 Quel tropo ha mai avuto senso? 265 00:09:51,925 --> 00:09:53,593 Sta solo facendo il posto efficiente. 266 00:09:53,676 --> 00:09:55,095 Come l'ufficio postale. 267 00:09:55,178 --> 00:09:57,138 Ooh, dannazione, Adoro l'ufficio postale. 268 00:09:57,222 --> 00:09:59,307 - Amici, vi chiedo scusa. - Nessun problema. 269 00:09:59,390 --> 00:10:00,809 Hai detto di sì un problema di tensione? 270 00:10:00,892 --> 00:10:01,893 Dovremmo guardare la tua rete elettrica? 271 00:10:01,976 --> 00:10:03,436 Questo è accanto alla sala giochi. 272 00:10:03,520 --> 00:10:04,771 - Ooh! - Ooh! 273 00:10:04,854 --> 00:10:05,814 - Ooh! - Sì! 274 00:10:05,897 --> 00:10:07,190 Lo farò e basta dai un'occhiata ad alcuni... 275 00:10:07,273 --> 00:10:08,650 A chi importa? Te ne sei andato. 276 00:10:10,485 --> 00:10:12,570 Ehi! Mi spiace, non posso lasciartelo fare. 277 00:10:12,654 --> 00:10:14,572 Nuovi protocolli... hai detto di non ficcare il naso. 278 00:10:14,656 --> 00:10:15,990 Sì, ma penso che ne abbiamo solo bisogno 279 00:10:16,074 --> 00:10:17,492 strisciare in questo buco e assicurati. 280 00:10:17,575 --> 00:10:19,536 In un certo senso vanifica lo scopo di avere delle linee guida. 281 00:10:19,619 --> 00:10:21,913 Vuoi che disattivi quindi puoi fare delle brutte cazzate? 282 00:10:21,996 --> 00:10:23,540 No, no, voglio delle linee guida. 283 00:10:23,623 --> 00:10:25,041 È solo per questa volta, ok? 284 00:10:25,125 --> 00:10:27,127 Se lo faccio di nuovo, puoi farlo raddoppiare le restrizioni. 285 00:10:27,210 --> 00:10:29,587 Sembra un pendio scivoloso, ma va bene! 286 00:10:33,967 --> 00:10:35,051 EHI. Quelle guardie... 287 00:10:35,135 --> 00:10:36,886 pensi che potrebbero aiutare spostare del contrabbando? 288 00:10:36,970 --> 00:10:38,513 Sì! Narcare molto? 289 00:10:38,596 --> 00:10:40,265 Yar-har-har-har! 290 00:10:40,348 --> 00:10:42,183 Ha sentito una voce sei un poliziotto sotto copertura. 291 00:10:42,267 --> 00:10:43,768 Perché qualcuno dovrebbe pensarlo? 292 00:10:43,852 --> 00:10:45,270 Eh, non posso parlare per loro. 293 00:10:45,353 --> 00:10:47,814 Io ho la telepatia filamenti nei miei tentacoli, 294 00:10:47,897 --> 00:10:51,234 quindi so davvero che lo sei lavorare per il Presidente. 295 00:10:51,317 --> 00:10:53,403 Ehi, rilassati. Ti sto dicendo che lo so 296 00:10:53,486 --> 00:10:55,405 perché voglio che tu trovi quello che stai cercando 297 00:10:55,488 --> 00:10:56,906 prima di essere ucciso. 298 00:10:56,990 --> 00:10:58,825 - E cosa cerco? - Non è cosa. 299 00:10:58,908 --> 00:11:00,743 - E' dove. - E dov'è quello? 300 00:11:00,827 --> 00:11:03,580 - Mm, diciamo solo che sei... - La smetti, cazzo? 301 00:11:03,663 --> 00:11:06,708 Scusa! Dio-uh! 302 00:11:08,710 --> 00:11:09,919 Ehi, ehi, ehi! 303 00:11:10,003 --> 00:11:11,087 Ah! Uffa! 304 00:11:11,171 --> 00:11:12,213 Uffa! Uffa! 305 00:11:12,297 --> 00:11:13,423 Gesù! 306 00:11:16,551 --> 00:11:18,887 "Prigioniero non trovato." Perché non sono sorpreso? 307 00:11:21,723 --> 00:11:24,058 - Oh! Che diavolo? - Ciao di nuovo! 308 00:11:24,142 --> 00:11:26,477 Sembra che tu stia per fare jack in un androide senziente morto. 309 00:11:26,561 --> 00:11:28,897 - Non va bene. - Sto solo accedendo alla sua memoria, 310 00:11:28,980 --> 00:11:30,732 probabilmente per portare i suoi assassini alla giustizia. 311 00:11:30,815 --> 00:11:33,568 Ma hai detto di raddoppiare se hai violato di nuovo il protocollo. 312 00:11:33,651 --> 00:11:34,611 Dio mio. 313 00:11:34,694 --> 00:11:37,864 Se faccio qualcosa di veramente brutto, puoi fargli male. 314 00:11:37,947 --> 00:11:40,533 Fino ad allora, ignora e dammi un po' di dannata flessibilità. 315 00:11:40,617 --> 00:11:43,620 Non sgridarmi. Mi hai programmato. 316 00:11:43,703 --> 00:11:46,873 Ahhh! N-non ne posso più! 317 00:11:46,956 --> 00:11:48,833 Hernandez, aiutami stringere queste restrizioni. 318 00:11:48,917 --> 00:11:51,294 È un momento strano da dire? Sono moralmente in conflitto su questo? 319 00:11:51,377 --> 00:11:53,463 No, è il momento perfetto Hernandez! 320 00:11:53,546 --> 00:11:55,131 Ahhh! 321 00:11:57,592 --> 00:11:59,093 Devo trovare Hernandez. 322 00:12:00,386 --> 00:12:01,262 Uffa. 323 00:12:01,346 --> 00:12:03,514 Va bene. Missione secondaria completata. 324 00:12:04,474 --> 00:12:05,600 Questo è tutto. Ala Est. 325 00:12:05,683 --> 00:12:06,935 È lì che è andato Nessie? 326 00:12:07,018 --> 00:12:09,145 Le guardie hanno cercato di portarlo lì, ed è impazzito. 327 00:12:09,229 --> 00:12:11,814 Diavolo, non lo biasimo... vai lì e non torni mai più. 328 00:12:11,898 --> 00:12:13,441 Ecco perché i fuggitivi 329 00:12:13,524 --> 00:12:15,777 sono registrati come deceduti prima che se ne vadano. 330 00:12:15,860 --> 00:12:17,695 Non vengono aiutati dall'interno. 331 00:12:17,779 --> 00:12:20,406 Sono stati marchiati a morte e fanno del loro meglio per uscire. 332 00:12:20,490 --> 00:12:22,116 Il tempo del cantiere è finito, mostri! 333 00:12:22,200 --> 00:12:24,285 Prendete i vostri brutti culi, i vostri carapaci, 334 00:12:24,369 --> 00:12:27,205 e code prensili torna dentro adesso! 335 00:12:27,288 --> 00:12:28,915 Non voi due. Sai cosa succede 336 00:12:28,998 --> 00:12:31,209 quando i detenuti cercano di scoprirlo se siamo corrotti, vero? 337 00:12:31,292 --> 00:12:32,752 Riveli la tua corruzione? 338 00:12:32,835 --> 00:12:34,128 E' il minimo che possiamo fare. 339 00:12:34,212 --> 00:12:36,381 Ehi, metaldetettoide, hai fame? 340 00:12:36,464 --> 00:12:38,925 Sì. Per carne di manzo non finita. 341 00:12:39,008 --> 00:12:40,426 In che senso questa è una minaccia? 342 00:12:40,510 --> 00:12:41,761 Ho già picchiato questo ragazzo in una mossa. 343 00:12:41,844 --> 00:12:43,429 E scansionando quel movimento, 344 00:12:43,513 --> 00:12:46,015 Ho estrapolato il tuo intero stile di combattimento. 345 00:12:46,099 --> 00:12:48,393 Preparati a combattere... te stesso! 346 00:12:48,476 --> 00:12:49,686 Rah! 347 00:12:49,769 --> 00:12:51,312 Ah! 348 00:12:51,396 --> 00:12:52,689 Perché dovresti combattere te stesso 349 00:12:52,772 --> 00:12:54,649 essere più difficile che combattere uno sconosciuto? 350 00:12:54,732 --> 00:12:56,734 Combatto me stesso ogni giorno! 351 00:12:59,362 --> 00:13:01,072 EHI! EHI! Ehi, rilassati! 352 00:13:01,155 --> 00:13:03,783 Abbiamo capito, amico! Sei bravo a prenderti a calci in culo! 353 00:13:03,866 --> 00:13:05,660 Prendi un pacchetto di sigarette quando li uccidi. 354 00:13:05,743 --> 00:13:07,412 Usa le corna. È esuberante. 355 00:13:07,495 --> 00:13:09,497 Se pensi Ho paura di un folletto, 356 00:13:09,580 --> 00:13:11,457 non conosci la capra. 357 00:13:13,126 --> 00:13:14,377 Pensi che io sia stupido? 358 00:13:14,460 --> 00:13:16,462 Non li sto combattendo per un pacchetto di sigarette! 359 00:13:16,546 --> 00:13:18,923 Ma lo farei per una foto di tua moglie. 360 00:13:19,007 --> 00:13:20,675 Affare. 361 00:13:20,758 --> 00:13:22,635 Mm-mm-mmm. 362 00:13:22,719 --> 00:13:25,763 Cos'è un ragno sexy come lei? anche farlo con un ragazzo come te? 363 00:13:25,847 --> 00:13:27,223 Forse non è proprio così mia moglie. 364 00:13:27,307 --> 00:13:28,683 Forse ti ho dato foto di ragni 365 00:13:28,766 --> 00:13:30,560 per farti fare un cazzo. 366 00:13:30,643 --> 00:13:33,062 Aggrovigliato nella rete della mia dipendenza dal porno. 367 00:13:34,856 --> 00:13:36,441 Siamo aquila, globo, e ancoraggio 368 00:13:36,524 --> 00:13:37,942 Combattiamo con piscio e rancore 369 00:13:38,026 --> 00:13:39,861 Sempre Fi, quello è il mio uomo 370 00:13:39,944 --> 00:13:41,237 Marines! 371 00:13:41,321 --> 00:13:42,613 Sì! 372 00:13:42,697 --> 00:13:44,073 È incredibile, non è vero? 373 00:13:44,157 --> 00:13:45,450 Eravamo entrambi soldati, 374 00:13:45,533 --> 00:13:48,077 e ora siamo entrambi re dei nostri domini. 375 00:13:48,161 --> 00:13:50,204 In un certo senso, hai un un paese più difficile da governare di me. 376 00:13:50,288 --> 00:13:52,081 Cercando di contenere tutti questi mostri. 377 00:13:52,165 --> 00:13:54,667 Beh, se mi lasciano correre come voglio veramente, 378 00:13:54,751 --> 00:13:56,210 entrambi potremmo essere felici. 379 00:13:56,294 --> 00:13:58,713 Il mondo è pieno di persone diverse 380 00:13:58,796 --> 00:14:00,757 E alcuni di loro sono mostri 381 00:14:00,840 --> 00:14:03,092 Non sono come noi, quindi rinchiudeteli 382 00:14:03,176 --> 00:14:06,220 E sigilla le loro urla per sempre 383 00:14:06,304 --> 00:14:09,349 Se le celle si riempiono, tu selezioni la mandria 384 00:14:09,432 --> 00:14:11,142 E la loro morte sarà il mio... 385 00:14:11,225 --> 00:14:13,644 Oh! Ehi! Ok, un po' estremo. 386 00:14:13,728 --> 00:14:15,104 Non sapevo che saresti andato completamente nazista. 387 00:14:15,188 --> 00:14:17,648 Non sono persone che chiamano gente nazista, i veri nazisti? 388 00:14:17,732 --> 00:14:19,859 No. Rispondi al telefono. 389 00:14:19,942 --> 00:14:21,235 Questo è Jeffries. 390 00:14:21,319 --> 00:14:23,446 Cristo. Va bene, sto arrivando. 391 00:14:23,529 --> 00:14:25,073 - Che cos 'era questo? - Combattimento in cortile. 392 00:14:25,156 --> 00:14:27,408 Un nuovo leprenoide ucciso 20% del blocco cellulare D. 393 00:14:27,492 --> 00:14:28,785 Uh, a questo proposito. 394 00:14:28,868 --> 00:14:30,328 La miniera del "leprenoide". 395 00:14:30,411 --> 00:14:32,455 Prima di venire, io... L'ho messo sotto copertura 396 00:14:32,538 --> 00:14:34,749 perché pensavo che avresti potuto farlo essere... incompetente. 397 00:14:34,832 --> 00:14:36,793 OH. Proprio la mossa "oo-rah". 398 00:14:36,876 --> 00:14:38,669 Giusto? Ma puoi portarlo qui. 399 00:14:38,753 --> 00:14:40,088 Non ti causerà altri problemi. 400 00:14:40,171 --> 00:14:41,798 Hai ragione su questo. 401 00:14:41,881 --> 00:14:42,965 "Pulsante di guardia?" 402 00:14:43,049 --> 00:14:44,425 Oh, aspetta, cos'è questo? 403 00:14:44,509 --> 00:14:46,094 Mi dispiace che dovesse arrivare a questo, Curtis. 404 00:14:46,177 --> 00:14:47,470 Quindi in realtà è un pulsante della porta. 405 00:14:47,553 --> 00:14:49,222 Le guardie erano già aspettando dietro la porta. 406 00:14:49,305 --> 00:14:51,099 Inoltre, pensi davvero puoi farla franca con questo? 407 00:14:51,182 --> 00:14:52,308 Sono il Presidente! 408 00:14:52,392 --> 00:14:54,143 Sei nel Triangolo delle Bermuda. 409 00:14:54,227 --> 00:14:56,104 Sarebbe stato più strano se fossi tornato a casa. 410 00:14:56,187 --> 00:14:58,272 Rgh! Immagino che tu abbia spinto il Pulsante "borsa sopra la testa"? 411 00:14:58,356 --> 00:14:59,190 Uffa! 412 00:15:00,900 --> 00:15:03,236 Eh? Cos'è... cos'è questo? 413 00:15:05,488 --> 00:15:07,281 Non posso crederci Mi fidavo di quel mostro. 414 00:15:07,365 --> 00:15:09,283 - Non è sempre una cosa negativa, signore. - O'Doyle? 415 00:15:09,367 --> 00:15:11,536 Sono venuto qui odiando questi mostri, 416 00:15:11,619 --> 00:15:14,664 ma ho trovato gentilezza in uno Swamptopus radioattivo. 417 00:15:14,747 --> 00:15:15,957 CIAO. 418 00:15:16,040 --> 00:15:17,458 Quanto è radioattivo? 419 00:15:17,542 --> 00:15:19,710 Come un computer portatile su un cavallo o...? 420 00:15:19,794 --> 00:15:21,963 Va bene, soggetti del test sono rinchiusi. 421 00:15:22,046 --> 00:15:23,381 I contenitori sono online. 422 00:15:23,464 --> 00:15:24,966 Inizia l'estrazione! 423 00:15:25,049 --> 00:15:27,552 Aghh! Dio del cielo! 424 00:15:29,429 --> 00:15:31,097 Signore, ho una tecnica per questo... 425 00:15:31,180 --> 00:15:33,975 Immagina che ogni urlo porti tua madre più vicina all'orgasmo. 426 00:15:34,058 --> 00:15:36,269 - Che cosa? - Quindi glielo privi! 427 00:15:40,731 --> 00:15:42,400 Ha fatto il serbatoio riempire con qualcosa? 428 00:15:42,483 --> 00:15:44,110 - No, signore. - Maledizione! 429 00:15:44,193 --> 00:15:46,195 Ho aggiunto i microchip ai contenitori. 430 00:15:46,279 --> 00:15:48,739 Come mai non sta ancora raccogliendo? le loro urla? 431 00:15:48,823 --> 00:15:50,616 Aspetta, lo stai facendo sul serio una "Monsters & Co."? 432 00:15:50,700 --> 00:15:52,118 Te l'avevo detto che lo ero! 433 00:15:52,201 --> 00:15:53,744 L'hai capito al contrario, idiota. 434 00:15:53,828 --> 00:15:55,538 Dovresti usare i bambini per le urla. 435 00:15:55,621 --> 00:15:57,832 Ecco a cosa servono le porte! 436 00:15:57,915 --> 00:15:59,584 Alla fine lo eravamo li collegheremo 437 00:15:59,667 --> 00:16:01,294 agli armadi dei bambini. 438 00:16:01,377 --> 00:16:04,338 E poi, ovviamente... arrivano le risatine. 439 00:16:04,422 --> 00:16:07,216 Maledizione, quanto ero disperato connettersi con qualcuno? 440 00:16:07,300 --> 00:16:08,843 Controllare il cablaggio ed eseguilo di nuovo! 441 00:16:08,926 --> 00:16:10,261 Più forte! 442 00:16:12,013 --> 00:16:14,432 Ehi, amico, quest'ala est, Stanza 213? 443 00:16:14,515 --> 00:16:16,225 Lo sai. Centrale la tortura. 444 00:16:16,309 --> 00:16:17,894 Credi che sia quello Presidente degli Stati Uniti 445 00:16:17,977 --> 00:16:19,020 strillando lì dentro? 446 00:16:20,480 --> 00:16:21,689 Meno male. Non so per quanto tempo 447 00:16:21,772 --> 00:16:23,232 Avrei potuto sostenere quell'accento da guardia. 448 00:16:23,316 --> 00:16:24,525 Urgh! 449 00:16:24,609 --> 00:16:25,818 Oh, merda, merda, merda. 450 00:16:29,530 --> 00:16:31,365 Ahhh! 451 00:16:31,449 --> 00:16:32,909 Cosa ne pensi? Ti piace? 452 00:16:32,992 --> 00:16:34,577 Che cazzo? Perché sono in fiamme? 453 00:16:34,660 --> 00:16:36,037 Ho fatto quello che hai chiesto! 454 00:16:36,120 --> 00:16:37,788 Stai cercando di hackerare in una prigione federale. 455 00:16:37,872 --> 00:16:40,165 Sostituisci! Basta aprire la porta 213! 456 00:16:40,249 --> 00:16:43,503 Va bene, va bene. Hmm, così tante porte. 457 00:16:43,586 --> 00:16:45,421 Potrebbe volerci un po' per trovarlo. 458 00:16:45,505 --> 00:16:46,839 Hmm, vediamo. 459 00:16:46,923 --> 00:16:48,841 Oh, mio Dio, basta aprire tutte le porte! 460 00:16:48,925 --> 00:16:50,051 Ah! Pensavo che non l'avresti mai chiesto! 461 00:16:50,134 --> 00:16:51,135 Ci amo. Ciaoee! 462 00:16:51,219 --> 00:16:52,261 Ah! 463 00:16:55,640 --> 00:16:56,933 Non lo farò mai più! 464 00:16:57,016 --> 00:16:59,393 Oh! Il dolore è sparito. Potrebbe farlo di nuovo. 465 00:17:01,938 --> 00:17:03,689 Fermare! Lasciami andare! 466 00:17:03,773 --> 00:17:05,398 Tutto quello che ho fatto è stato guidare un bambino problematico 467 00:17:05,483 --> 00:17:07,108 verso un regno eterno di luce e d'amore! 468 00:17:07,193 --> 00:17:08,319 Non l'ho mai visto. 469 00:17:09,487 --> 00:17:10,488 Bla! 470 00:17:14,157 --> 00:17:16,493 Yar-ah-ah-ah-har! 471 00:17:20,957 --> 00:17:23,459 Oh merda! Oh, Dio! Sono stato così cattivo con loro! 472 00:17:23,542 --> 00:17:24,669 OH! Oh no! 473 00:17:24,752 --> 00:17:25,752 Oh, sei solo tu. 474 00:17:25,836 --> 00:17:28,005 Cosa farai? trasformarsi in un pipistrello? 475 00:17:31,342 --> 00:17:33,511 No, no, no, no... agh! 476 00:17:33,594 --> 00:17:35,304 Riunione aggiornata. 477 00:17:35,388 --> 00:17:39,433 Guardami, Dracula, in "La squadra dei mostri", 1987. 478 00:17:39,517 --> 00:17:41,519 Che diavolo sta succedendo? 479 00:17:43,396 --> 00:17:45,273 Grazie per il passaggio, Macchina stregata malvagia. 480 00:17:45,356 --> 00:17:48,025 non sono perseguitato Sono semplicemente malvagio 481 00:17:48,109 --> 00:17:49,735 Tu! 482 00:17:49,819 --> 00:17:51,571 E' ora di inseguirti 483 00:17:51,654 --> 00:17:52,947 Ah! 484 00:17:53,030 --> 00:17:55,616 Banche! Santo cielo, strada da percorrere! 485 00:17:55,700 --> 00:17:57,034 Infatti, NO? Sono davvero fantastico. 486 00:17:57,118 --> 00:17:58,244 Avrei dovuto ascoltarti Banche. 487 00:17:58,327 --> 00:18:00,079 Mi sono sentito così risucchiato nella cultura marina 488 00:18:00,162 --> 00:18:02,540 e fare amicizia, Ho... ho staccato gli occhi dalla palla. 489 00:18:02,623 --> 00:18:04,500 Anch'io avevo torto, signore. Ci sono delle cose qui 490 00:18:04,584 --> 00:18:06,085 che devono restare rinchiuso per sempre. 491 00:18:06,168 --> 00:18:07,753 sì, ma non tutti. 492 00:18:07,837 --> 00:18:08,671 CIAO. 493 00:18:08,754 --> 00:18:10,798 Quindi, tutte le nostre lezioni annullarsi a vicenda? 494 00:18:10,881 --> 00:18:13,509 Forse la lezione è che insieme non impariamo nulla. 495 00:18:13,593 --> 00:18:15,344 Possiamo semplicemente tornare indietro? a quella macchina malvagia? 496 00:18:15,428 --> 00:18:17,597 Voglio dire, se si stesse inventando canzoni originali per comunicare, 497 00:18:17,680 --> 00:18:19,056 perché non parlare e basta? 498 00:18:19,140 --> 00:18:20,600 Tanto lavoro extra. 499 00:18:22,560 --> 00:18:23,811 Giusto. Andiamo! 500 00:18:29,150 --> 00:18:31,277 Fantasma televisivo! 501 00:18:31,360 --> 00:18:33,821 Ecco perché ti serve muri fantasma! 502 00:18:33,904 --> 00:18:36,407 Jeff Dunham dovrebbe esserlo in questa cella, non io! 503 00:18:40,286 --> 00:18:41,746 Ehm, ragazzi? 504 00:18:41,829 --> 00:18:43,748 Vuoi fare un gioco? 505 00:18:43,831 --> 00:18:46,000 Si chiama oopsies killsies. 506 00:18:46,083 --> 00:18:47,460 Nessuno la guardi. Non può farti del male 507 00:18:47,543 --> 00:18:49,003 - se non guardi. - L'ho già fatto. 508 00:18:49,086 --> 00:18:51,005 Sì, ovviamente l'ho fatto. Ho detto "um, ragazzi" 509 00:18:51,088 --> 00:18:52,214 per attirare l'attenzione di tutti a lei. 510 00:18:52,298 --> 00:18:54,008 sì, L'ho guardata anch'io. 511 00:18:54,091 --> 00:18:55,343 Ecco che arriva il... 512 00:18:55,426 --> 00:18:58,763 grande voce prevedibile! 513 00:18:58,846 --> 00:18:59,889 Merda, merda, merda! Correre! 514 00:19:04,727 --> 00:19:08,564 Preparati a esserlo una testa sulle spalle! 515 00:19:12,276 --> 00:19:14,487 A volte il modo migliore volare è atterrare! 516 00:19:14,570 --> 00:19:15,404 Amelia! 517 00:19:15,488 --> 00:19:16,322 - Ehi! - Grande aiuto! 518 00:19:16,405 --> 00:19:18,240 Lei, signora, sono una leggenda! 519 00:19:19,742 --> 00:19:21,702 E adesso, cazzo, cosa? 520 00:19:21,786 --> 00:19:23,704 Stupido... 521 00:19:23,788 --> 00:19:25,498 è finita pezzo di merda. 522 00:19:25,581 --> 00:19:26,624 L'hai rovinato! 523 00:19:26,707 --> 00:19:30,252 Sai per quanto tempo ho complottato per ottenere quel potere da urlo? 524 00:19:30,336 --> 00:19:32,588 Qualcosa di oggi era reale? Eri anche un marine? 525 00:19:32,672 --> 00:19:33,964 Naturalmente lo ero, 526 00:19:34,048 --> 00:19:35,966 ma sono stato espulso per aver ucciso un altro marine 527 00:19:36,050 --> 00:19:38,219 e la pirateria di "Toy Story" non in quest'ordine. 528 00:19:38,302 --> 00:19:40,471 Quindi per tutto questo tempo, eri tu il vero mostro. 529 00:19:40,554 --> 00:19:42,973 Ovviamente! Mi hanno dato un trofeo per questo! 530 00:19:44,308 --> 00:19:45,685 Oo-rah! 531 00:19:45,768 --> 00:19:46,894 Uffa! Oh! 532 00:19:46,977 --> 00:19:48,312 Ah! 533 00:19:49,355 --> 00:19:50,981 Uffa! 534 00:19:51,065 --> 00:19:54,485 L'avevo previsto. L'ho impostato. 535 00:19:54,568 --> 00:19:55,736 Faresti meglio a dirlo alla gente 536 00:19:55,820 --> 00:19:57,947 che sono morto uscendo di fronte ad esso. 537 00:19:58,030 --> 00:19:59,448 Oh! 538 00:20:02,743 --> 00:20:04,537 Ha fatto quel contenitore fare semplicemente il pieno di energia? 539 00:20:05,621 --> 00:20:07,164 Sembra lui accidentalmente 540 00:20:07,248 --> 00:20:08,958 inventato un modo contenere ironia. 541 00:20:09,041 --> 00:20:11,377 Che cosa? Non ha appena registrato? microchip e fili 542 00:20:11,460 --> 00:20:13,337 all'esterno di una bombola subacquea con un corno sopra? 543 00:20:14,755 --> 00:20:16,090 Ok, abbiamo capito. 544 00:20:16,173 --> 00:20:17,800 Eh, dovrebbe bastare. 545 00:20:17,883 --> 00:20:19,260 Tutto a posto, signor Presidente. 546 00:20:19,343 --> 00:20:21,971 Un po' complicato capirlo come ottenere un segnale coerente 547 00:20:22,054 --> 00:20:23,806 attraverso una tasca di etere immateriale. 548 00:20:23,889 --> 00:20:26,267 Ma eri in difficoltà, e hai chiamato Finch. 549 00:20:26,350 --> 00:20:28,811 Sì, Finch, sei una persona davvero memorabile. 550 00:20:30,688 --> 00:20:31,772 Direttore Earhart. 551 00:20:31,856 --> 00:20:34,150 Amelia, ce l'hai una linea diretta con me adesso. 552 00:20:34,233 --> 00:20:35,693 Voglio una comunicazione aperta 553 00:20:35,776 --> 00:20:37,153 tra il Triangolo e il mio ufficio. 554 00:20:37,236 --> 00:20:39,280 Naturalmente, signore. E avrò una segretaria? 555 00:20:39,363 --> 00:20:40,531 Sarà calda? 556 00:20:40,614 --> 00:20:42,658 Uhh, vedrò cosa c'è nel budget 557 00:20:42,742 --> 00:20:45,369 Inoltre, come va... Swamptopus? 558 00:20:45,453 --> 00:20:47,955 Sta bene. Ho iniziato a fare da tutor ad altri mostri, 559 00:20:48,038 --> 00:20:49,582 cercando di aiutarli ottenere i loro GED. 560 00:20:49,665 --> 00:20:51,208 Vedi, ai miei tempi, Ero un mostro 561 00:20:51,292 --> 00:20:52,835 per avere le tette e pilotare un aereo. 562 00:20:52,918 --> 00:20:54,587 Questi rag-a-muffin meritano una possibilità 563 00:20:54,670 --> 00:20:55,838 anche per essere visto diversamente. 564 00:20:55,921 --> 00:20:57,006 Tu sei il capo, Amelia. 565 00:20:57,089 --> 00:20:58,257 Grazie, signor Presidente! 566 00:20:58,340 --> 00:20:59,759 E buon arrivederci. 567 00:20:59,842 --> 00:21:02,803 Beh, sembra il nostro il mostro segreto di Guantanamo 568 00:21:02,887 --> 00:21:04,054 finalmente in buone mani. 569 00:21:04,138 --> 00:21:05,347 E quanto a me, 570 00:21:05,431 --> 00:21:07,808 invece di limitare il mio comportamento con dolorosi protocolli interni, 571 00:21:07,892 --> 00:21:10,770 Ho deciso di fidarmi di me stesso con un promemoria più sottile. 572 00:21:13,564 --> 00:21:15,024 Aspetta, quale sta squillando? 573 00:21:15,107 --> 00:21:17,568 Hanno bisogno di tremare quando suonano quindi ho un segnale visivo. 574 00:21:17,651 --> 00:21:19,278 Penso che sia il pentagramma. 575 00:21:19,361 --> 00:21:21,280 Cosa succede se rispondo? e non chiamano? 576 00:21:21,363 --> 00:21:23,282 Poi li chiama. 577 00:21:23,365 --> 00:21:25,034 Aspetta, ho capito. 578 00:21:30,664 --> 00:21:32,458 Va bene, aggiungerò un sussulto. 579 00:21:32,541 --> 00:21:33,834 Dio-uh! 580 00:21:35,711 --> 00:21:40,216 A volte mostri andare in prigione 581 00:21:40,299 --> 00:21:42,718 A volte no 582 00:21:42,802 --> 00:21:46,972 A volte siamo noi i veri mostri 583 00:21:47,056 --> 00:21:51,644 Quando il mostro è la nostra vergogna 584 00:21:51,727 --> 00:21:53,729 Ma di chi è la colpa? 585 00:21:53,813 --> 00:21:59,151 Se non ci laviamo le palle? 586 00:21:59,235 --> 00:22:01,570 Bla! Bla! 587 00:22:01,654 --> 00:22:02,863 Chi è quello? 588 00:22:02,947 --> 00:22:03,864 Non vuoi scopare con lui. 589 00:22:03,948 --> 00:22:06,450 Era solito essere preso di mira, ma poi si trasformò in un pipistrello, 590 00:22:06,534 --> 00:22:08,327 volò dentro la bocca di una guardia carceraria, 591 00:22:08,410 --> 00:22:11,789 e si è trasformato di nuovo in Dracula-- dentro il ragazzo. 592 00:22:11,872 --> 00:22:13,415 Quindi, se lo combatto, 593 00:22:13,499 --> 00:22:15,167 Devo solo continuare ho la bocca chiusa? 594 00:22:15,251 --> 00:22:17,378 Stai parlando? Dracula? 595 00:22:17,461 --> 00:22:19,004 Fatti gli affari tuoi. 596 00:22:19,088 --> 00:22:20,589 L'hai fatto adesso, pesce! 597 00:22:28,889 --> 00:22:30,307 Brava ragazza, tesoro. 598 00:22:30,391 --> 00:22:31,851 Hai capito qualcosa di tutto ciò?